main problem with decklink cards - apart from little software glitches ( crashing after 10.6.1 ) - is you have to have exactly the correct input selected - or you just dont get anything at all displayed from their driver
if you have a 59.97Hz input selected - a 60Hz input doesnt show up - etc
and hmdi input only works at video res - 1080i 720p & sd