get the nvidia 4800 in this case as an upgrade? - its more money but at least its likely to work
ATI stuff got broken in something around 10.6.3
It's a lot of money, especially after forking out for the machine. And I don't see it as right to have to spend that amount of money to solve Apple's mistake.