Sounds like you need to set up some RS-232 controls.
There are video switchers that can be controlled via RS-232 commands from Catalyst.
As for your Sony cams.....there is no way to control them directly from Catalyst, but I believe you can trigger stored pre-sets via RS-232 commands with those.
I would get with your vendor and see what solutions they might have for you.
Hope this helps.