you need an htp merge- to control from 2 different devices-
you will have to check whether your box will do an HTP merge-
artnet is just a ethernet protocol its doesnt do any merging - it depends on the interface box
LTP merging wont work - as both devices are going to be sending information at the same time-