One of the main reasons that this is not possible is that you cannot synchronise the outputs across the video cards, so you could get different outputs displaying frames of the movie. At least with a Dual/Triple head, the signals are all from one output.

I am sure that if Richard could implement this, then he would