Using 6 screens on 2 TH2G at 800x600 they work fine.
I can have 6 submixes and I haven't yet seen an overlap like you're saying.