as long as the ethernet switch routes the data directly to the artnet boxes - it should work.
You can send 1Gb ethernet out from catalyst as artnet fine - even on fibre backbone-
what breaks artnet is sending too much data down the final cable between switch and artnet box - many artnet boxes only work at 10BT.
This final stage needs to be routed.