jeremy - thats a software protocol spec- but for a manufacturer-
all you have to do is have two ip addresses for one box- its called multihoming in tcpip language - or even more than 2 - and you can support as many universes - from a single physical box - as you want without doing anything none standard -
this is what i believe other manufacturers such as luminex do.
Richard