I have used datagate in a new installation , some problems appear using all 8 universes with same ip , I just upgrade it to last firmware & use NMU application to configure datagate, problem solved. NMU have a couple of tips , in mac version channels setting appear as "2" when in fact "512", in windows version that´s ok.
Gustavo.