i doubt whether there is much latency - there isnt enough electronics in there to do much processing.
latency would mean the boxes did something clever - like frame buffering...
this is an analogue vga box that will just split up the raster timing into 3 portions and reclock.