Quite easy with the grid test pattern.

The Barco RLM G5 has some built in functions for wide screen overlap.

Also check out Watchout from Dataton which is designed to do exactly this - multiple projector overlaps for really wide screen.

It would be really cool if the Catalyst developed this kind of functionality.

Cheers

Toby