Our XServe RAID seems to work great with only a couple of media drives in one half of the RAID.

Still to be fully confirmed.

We get 6 layers playback at standard definition without any issues -

So it seems that it might be possible to support at least 2 macs with good playback from a single XServe raid - as it has dual fibre channel outputs.