Hi Leif
Please try v5 version n546 - This has the option to set the playback frame rate to sync to the capture card. This was a test fix to overcome the symptoms I had on a recent tour - very similar to what you are experiencing.
Give it a go and please report back!
regards
Nev.