Create a new location and ensure that all the other network adaptors are removed or disabled, apart from the Thunderbolt adaptor.

However, if it works on the MacBook and MacPro with ethernet port - then it looks like a problem with the thunderbolt adaptor…