NO - this is a problem with your particular setup / hardware / drivers / files...
There is (generally) no problem with running Catalyst on OS 10.8.5
However, if your configuration works with 10.6.8, then stick with it - there is no particular performance benefit between 10.6.8 and 10.8.5 - its all down to the hardware...
S