you cant trigger presets using an incoming UDP connection. presets can only be triggered by DMX, MIDI and the cue list.
I had a brief look at those boxes, can you not go the other way round and send them a command from Catalyst?