I have been having the same issue on my only ATI box too.. Mixes 1-4 seem fine its when I go to 5+ that it goes white on the hud. using layers 1 or 2 doesn't trigger it, Just 3+.
If the mixes are flat constant aspect ratio the whiteout does not occur.
Also turing a mix on on screen 1 will fix the whiteout.