Andy
Check that the DMX button is ON in the pixelmad window (left side, under mixes near bottom)
I assume that you have patched your fixtures uniquly to a pixelmad output...
You can then either select broadcast or unicast to the node directly in the artnet window
See if that works - if not - please send screenshot of pixelmad window too.
regards
Simon