there are many ways to do text.
and many programs that produce very good text.

I just dont like to repeat what other applications have done so much better.

the poster has not answered what he means by live...

---
the decklink hdmi card will not capture rgb - so i am told - it will only capture yuv.
it is not intended for capturing monitor images. so i am told