Maybe a clip actor (like the quicktime clip actor) in the multichannel audio device were you can cue file, volume, location and play in one cue?