When using Matrox boxes - you have cannot mix output resolutions, or mix dual head to Go with triple head.

Both outputs need to be the same size, shape, and refresh