Firstly, you need to assign a DMX channel to control audio level for the particular layer you want to hear. This is done in the Catalyst control window where you set DMX addresses for the layers.

Secondly, you have to select the play audio option in the playmode channel. I am not sure of the actual value for this but if you use the latest HOG library it should come up under that parameter.

Cheers

Toby