I came across a standalone product today that claimed to do such a thing.

http://www.dvfilm.com/maker/macversion.htm