Video mirroring may just about work.
We needed to use it on a show this week that didnt have a dvi splitter available.
We setup the main monitor to mirror the second monitor.

It seemed to work.
I have no testing with software running with mirrored monitors.
I didnt see much of a performance reduction