I've had a 1.25Ghz DP G4 up against my G5. Very similar performance.
The important things here are, as Danny states: Get a decent drive for your media.
10K SCSI drive or something.
Run the latest version of Mac OS X.3.
Get yourself a Radeon 9800.

Hugh