So just to confirm -
When you changed from UTF-8 to UTF-16 it worked ok?

I've been reading some discouraging things about UTF-8 and Sierra
Not sure it its directly related though


S