I've never used thumbnails on the hog 4, but I think it uses the cat web server.
Check that the web server in cat is enabled and that the correct IP address is appearing at the top of the control window and in the web server.