Good News: I have the first beta for Cat CITP, a program that can retrieve thumbnails from Catalyst WebServer and send them via CITP.
Bad News: for some Mac fans, it runs on Windows (I know, I know). But it is where I know how to program.
Message me for a link for download.