I have 5 machines running 10.8.5 in an installation without any issues (ATI HD7950).
Also all my rental-machines run 10.8.5 with Quadro 4000 without any problems.

So I can just say it works, like other people did say (Simon)