Ian,

I've recently dealt with a ton of this for sporting related events. I found that the fastest way to get text in is to build quartz comps and then pass them with syphon into Cat.

However, I like Huge's suggestions.