Did not try it, but I used AirDisplay to extend my Desktop on the iPad
Maybe this will also work with catalyst. Give it a try