The fonts did the trick, I guess they somehow disappeared.

I also checked on their system and there was a copy of final cut on there. Is that more of a problem than other programs.

Anyhows, I've told the theatre to create a partition for future show use on the mac, hopefully they will do it and no-one else will have the same problem.
Thanks

A