Hello

You can use something like a MOTU 828 to output the multitrack audio. You can create MOVs with multitrack in Final Cut

Nev.