The easiest way is probably to embed the audio with the video and play it all back from the Catalyst?

Other wise you could use time code...