Can I be the first to say don't touch Lion?
I've run express on my moderately mid spec Macbook with no issues at all, although i wasn't using pixel mapping
If you are only outputting 1024 x 768 for example it will be fine.
I do have the 7200rpm hard drive. It might be worth getting a E - sata card and drive but I couldn't say for sure.