That clip was most likely a video created in Adobe AfterEffects then just played back from a media server. You can't really create something like that in catalyst itself.

If you created the movie using the same perspective as the projector, then you can use Catalyst to playback the movie and keystone to fit it on there pretty close.

Another program you may want to look at is MadMapper. (www.madmapper.com). That would give you the ability to play the movie back and basically reconstruct the mapping on 3d surfaces through through that program. See their example videos.