There are a number of different methods of filming 3D - and hence a number of different methods of playback.

http://en.wikipedia.org/wiki/3-D_film

Which method are you trying to use?

It sounds like you have 2 movies - and are trying to get the server to act as a shutter for L & R?

what projector or screen are you using?
what glasses?

Simon