have you tried t the other way around
ie
use outframe rather than inframe to pause at end (may or may not need last frame value)
then do 'play RV once' cue?
you may need to specify the last frame in the play RV cue too...
try it both ways

Simon