We also have issues with the Martin box. Not just with Catalyst, but with other ArtNet devices as well.
Although it decodes ArtNet OK, I don't believe it's DMX-Ethernet is 100% ArtNet compatible. I only use it to decode PixelMad outputs from Catalyst.