If you're using SAMSC lite then make the first cue the one with the inframe and create a follow cue which initiates in the middle of the loop which simply resets the inframe. You can get more creative with this by having another follow cue which changes the outframe of the second run of the loop so that you can stop it where you want also.