Cheapest HD is probably going to be a Decklink Intensity Card. I would encourage you to get a Phoenix instead though.

You can do this with the cheapest MacPro and it will work fine. Just add a OCZ SSD disk and for under $5k USD in hardware, you'll have a Catalyst machine which will do video capture.