I think what he is trying to achieve is basically a travel matte, its something the catalyst can't do (as far as I know) and has been asked for many times. You can do it on a hippo.

Essentially, you use three layers, one lower for content, one upper for content, and a black and white image in the middle, where whatever is black in the image shows one layer, and whatever is white is replaced by the other layer.