Ciao Luca take a look to this PDF document :

http://homepage.mac.com/goatee/.cv/g...io.pdf-zip.zip

there you can find all the informations you need.

I lke to remind that Final Cut it's not needed to embed more audio tracks to a QT movies .
It's possible to use just QT PRO to add the tracks.