I don't use the audio inputs very much on Cat....mostly outputs.

But I believe that all audio is handled via the soundcard as a separate feed, and the Decklink only handles the video.....but I could be wrong.

One thing to check is that you have patched volume control for your layers that are playing back audio, and that it is turned up.

Hope this helps