the decklink card wont work- the new macs use a different pci architecture ( unless you have a very late g5 - some of the last ones used pci-express )
----
with regard to triple head- they only work at certain resolutions- what resolution do you need?
----
in the usa
www.dvnation.com
im sure there are others now.