You don't need appletalk! Just make sure you can see each computer from the other over a network.

Make sure you have "Broadcast to Remote Preview On" on the Master and "Accept remote commands" selected on the slave machine.

Make sure you have seperate Sync IDs for all transmitting layers.

Cheers

Toby