The only way you're going to get this right is to set up submixes for each screen, then offset each of them and assign all layers. What you'll end up with is layers that run shared across screens. Then when you run trails, they will not only sync right but span across both (or multiple) screens.