renamer4mac is by far the easiest and simplest app i have ever used to do this

http://www.power4mac.com/renamer/