Can I edit Pixel Mad Fixtures using Apple Numbers ?

yes you can , and it work freaking great .

Just Export your Pixel Mad Fixture list as .txt , right click and open it with Apple Numbers .

It work like magic ! it does not ask any kind of setting to import the spreadsheet .

to save it ?

Export as CSV and boom !