Yes
Set up 3 mixes on the TH2G oututs for left, right and centre positions and adjust the size to match the seperate screen res (ie 800x600)

In mix options - enable the left and right blending as apropriate

Depending on your grahics card, you may only get 800x600 max on each head

Simon